白香詞譜006 攤破浣溪沙

[樓子燕]

六、攤破浣溪沙

〔題考〕   
【南唐書】：『王感化善謳歌，聲韻悠揚，清振林木，繫樂府為歌板色。元宗嘗作﹝浣溪沙﹞詞二闋，手寫賜感化。』此﹝浣溪沙﹞一調創於五代南唐中主。所謂﹝攤破浣溪沙﹞者，即就原調結構破一句為兩句，增七字為十字。後人以李璟本首"細雨"、"小樓"一聯膾炙人口，因名之為﹝南唐浣溪沙﹞。而本調"沙"字意當為"紗"；或又作﹝浣紗溪﹞，則應作為"紗"，然相沿既久已不可考。本調別名﹝山花子﹞。
 
〔作法〕   
本謂四十八字，儼然一首七言詩，但頷聯與尾聯各缺四字耳。第一、二句，即為七言詩仄起之首二句。第三句亦與仄起七言詩之第三句同。而第四句僅三字，句法上二下一，為不完全之七言詩第四句。後半首二句句法，更與七言詩頸聯無異。第三句亦與七言詩第七句相同，而末尾三字，其句法竟亦同於仄起七言詩之末尾三字。據詞中有減字之例，則此調殆亦可名為減字七言詩矣。

攤破浣溪沙‧秋恨        李璟

    菡萏香銷翠葉殘，
    ☉◆☉◇☉◆△（平韻）
    西風愁起綠波間。
    ☉◇☉◆◆◇△（協平韻）
    還與韶光共憔悴，
    ☉◆☉◇◆◇◆（句）
    不堪看。
    ◆◇△（協平韻）
    細雨夢回雞塞遠，
    ☉◆☉◇◇◆◆（句）
    小樓吹徹玉笙寒。
    ☉◇☉◆◆◇△（協平韻）
    多少淚珠何限恨，
    ☉◆☉◇◇◆◆（句）
    倚闌干。
    ◆◇△（協平韻）

（◇平聲    ◆仄聲    ☉可平可仄   △平韻   ▲仄韻）